El Grinch
6 ene
En las últimas semanas he flojeado frente a la TV con algo de comida detenida por mi panza. Creo que el 24 o cerca de ese día pasaban cada 2 horas como en 10 canales la película de El Grinch con Jim Carrey. Y bueno, a mi me gusta esa película y me gusta Jim Carrey, pero ya estubo bueno de tanta repetición. Como sea, la ví unas 6 veces, unas 3 entera de principio a fin y otras 3 en pedazos que me ponia al corriente de la trama solo con cambiarle a otro canal.
La ví (escuche) en inglés, en el doblaje de México y el doblaje de España y en ninguna de las 3 recuerdo el diálogo de: “cantan sin regalos, cantan sin arreglos, cantan sin árbol de navidad…”, etc. del que el Sr. Burns hace parodia en Los Simpson cuando corta la luz en la ciudad: “cantan sin licuadoras, cantan sin batidoras, cantan sin lavadoras o secandoras..”.
¿Por qué será? que alguien que haya leído el cuento comente.
No comments yet